Last day one of client asked me about this and on checking I can see the pre defined notification email has edit option for the body but not for the Subject.
To get this done, we may need to access the plesk database and change the Subject of the desired notification from “psa.notification” table
Before you start working on this, always take a mysqldump for “psa” so that if any thing goes wrong, you can simply restore from the backup.