If we are missing ‘Quotas and limits’ option in the Virtualmin, please follow below steps.

Login to Panel >> On Left side  click “system settings” >> Click Re-Check VM configuration.